Some retreat to their garden for peace and quiet. Others, to lounge in the summer sun. But some are outdoorsy types with a pair of binoculars and a long-lens camera – they’re birdwatchers, and they appreciate the sounds and...